Польський Інститут у Києві, Театр «Бюро Подорожей», Міністерство культури та Національної спадщини Республіки Польща, Департамент культури Вінницької міської ради запрошують на покази вуличних вистав Театру Бюро Подорожей в рамках проекту Мандруючі Сни. 

Вистава „Carmen Funebre” відбудеться у Вінниці, 16 червня 2013 (21:00) площа Театральна. Вхід вільний. Вже третій рік поспіль познанський театр Бюро Подорожей завітає до України з видовищними та драматичними вуличними виставами.
Вдруге в Україні, але вперше у Вінниці буде показана вистава Carmen Funebre (реж. Павел Шкотак, 1994). Натхненням для Carmen Funebre стало посилення етнічних конфліктів та війна у Боснії. Працюючи над виставою, колектив Театру зустрічався з біженцями з колишньої Югославії. Їх розповіді сприяли створенню універсальних метафор, що описують долю вигнанців. У Carmen Funebre театр «Бюро Подорожей» використовує вогонь, світлові ефекти та вражаючу музику. 

Театр Бюро Подорожей (Biuro Podróży) заснований у 1988 році режисером Павлом Шкотаком. Репертуар включає чотирнадцять оригінальних вистав, серед яких вісім - під відкритим небом (зокрема, «Carmen Funebre» - володар Першої відзнаки, Нагороди критиків та Нагороди Гамада в Единбурзі, а також Гран-прі Театрального фестивалю в Афінах). Географія виступів театру нараховує 46 країн на 5 континентах. В тому числі, у вересні 2011 року Театр показав киянам футуристичну виставу за творами Станіслава Лема «Планета Лем». 

Проект реалізовано за кошти Міністерства Культури та Національної Спадщини Республіки Польща 

За підтримки: 

Вінницької обласної державної адміністрації та департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА 

Депутата Вінницької обласної ради Сергія Кудлаєнка